他突然想起一件事来，按照常理，外邦的东西到了华夏，总要先改一个华夏名字的，最直白的方法，便是音译！

可几何原本这四个字，无论是和英语里的geometry，还是拉丁文里的geometria都无法从音译上对应！

这不符合国人的习惯！

还有一点，徐光启的几何原本中写的很清楚，几何原本者，度数之宗，其意思是说，几何是研究一切数与量的基础，是整个数学学科的根本。

可西方的几何学，却显然比几何原本要狭隘了许多！

越琢磨，朱由校便感觉越是那么回事儿，一股怒火直冲天灵盖。

“砰！”

他拍案而起，转头看向魏忠贤。

“告诉田尔耕，给朕捉拿所有在京洋教士！”

“敢放走一个，朕要他脑袋！”

朱由校一直不明白！

为何毕达哥拉斯的理论中，会引用庄子的原话，一尺之棰，日取其半，万世不皆竭！

要知道毕达哥拉斯可是比庄子晚了两百年才出生的家伙！

敢情这本就是华夏的东西！

只不过在大明沦陷，华夏陷入三百年黑暗时，西方的那些家伙将这些著作改名换姓，剽窃成了他们自己的东西，为了增加说服力，还给这些公理、公式编出了一个创造它的人来！

所以，那些西方的数学家大多都找不出生平，更没有什么佚事，即便有，也多是类似童话故事一样的典故！

一想到这里，他就更加的气愤，只不过现在还不到追究的时候，一切等郑芝龙归顺之后，再去西方找那些传说中的，这个时期在世的。

比如，伽利略和开普勒！

相信只要找到他们，就能找到这一切的真相！

徐光启不知道朱由校为何这么激动，在他看来，让大明的荣光走出国门，启蒙那些愚昧无知的蛮夷，这是一个文人的荣耀！